Top articles
-
Le Québec parle aux français... 4/7
C'est avec un peu de retard que je vous fais partager ce quatrième épisode du documentaire Le Québec parle aux Français. Cette vidéo est intitulée "Entre fleuve et montagne", en raison de la situation géographique de Montréal... Pour ceux qui l'ignorent...
-
De l'art d'être lyonnaise...
A Montréal, comme à Ottawa l'été dernier, j'ai rencontré plusieurs québécois et canadiens, quelques sud-américains et, bien sûr, beaucoup de français!! Evidemment, on rencontre des gens qui viennent des 4 coins du pays : Belley (oui, pas très loin de...
-
Ah... Ottawa...
Pour ceux qui l’ignorent encore, Ottawa c’est la capitale du Canada et se situe au bord de la frontière entre l’Ontario et le Québec! Bien sûr, la ville est complètement bilingue, donc pas de panique pour la famille qui voudrait débarquer… Autre petit...
-
Bienvenue...
…aux lectrices et aux lecteurs connus et inconnus! Alors que je suis sur le point de passer mon BTS tourisme, je profite également de mes dernières semaines en France! Et oui, parce que si le titre de ce blog ne vous a pas averti, je pars le 15 juin au...
-
BTS, pas de stress...
Pour ceux qui l’ignoraient, je viens de finir ma semaine d’écrits du BTS… Ô joie de ne plus avoir à rester assise pendant 4h devant un sujet!!! Ok, maintenant, place aux oraux!! Et là, c’est une autre histoire… Les langues, ça ira! J’espère… L’oral d’AP,...
-
Montréal...
Lors de mon bilan des 2 mois, je parlais d'un prochain voyage à Montréal pour le weekend du 21-22 août! Pour cette fin de semaine entre filles, le programme simple: bonne bouffe, shopping et beaucoup de fun pour la fête de Mélanie... Julie, Mél; Charlène...
-
I'm back 1.0
Et oui, la job d'aupair s'est terminée plus tôt que prévu... N'ayant pas de visa pour travailler, je ne pouvais donc pas rester au Canada... Mais ce n'est que partie remise, car dans 4 mois, je serai de retour avec le PVT en poche et donc la possibilité...
-
Derniers préparatifs...
Et bah voui, parce que le départ est dans 1 mois et faut bien que je sois sûre de ne rien oublier - passeport ok - permis international ok - billet d’avion ok - valise presque ok Ma valise est presque prête, parce que je ne pars que dans 1 mois… et faut...
-
Plus que quelques heures!!!
Et voilà, le BTS est fini et il ne reste plus qu'à attendre les résultats le 15 juillet... Autant dire que les oraux se sont déroulés dans la douleur: - pour l'allemand, c'était prévisible... - pour l'anglais, nettement moins!! En même temps, on n'a jamais...
-
Festival Franco-Ontarien
Ce weekend à Ottawa, c'est le Festival Franco-Ontarien!!! Avec deux copines aupair elles-aussi, on a vu Garou en concert! Et moi qui ne suis pas une grande fan, j'admets que c'était vraiment très bien On a d'abord eu 5 artistes québécois en première partie......
-
Balade dominicale
Depuis vendredi soir, je n'ai pas été très présente sur l'ordinateur! Et pour cause... Grâce au site PVTistes.net, j'ai rencontré un bon petit groupe qui me correspond plutôt bien!!! Bref, les soirées étaient excellentes et les nuits très courtes!! On...
-
La cabane au Canada
Et quelle cabane!! Du 5 au 9 juillet, j'ai passé 5 jours dans un chalet gigantesque entre Ripon et Montpellier, au bord du lac-en-coeur, au Québec... Le lac porte ce nom à cause de sa forme (logique)! Ces petites vacances étaient sous le signe des sports...
-
Canada Day
Ici, la fête nationale est le 1er juillet et n'a strictement rien à voir avec la version française... Les canadiens sont fiers de leurs couleurs et le montrent par tous les moyens possibles: du simple T-shirt rouge + pantalon blanc, en passant par la...
-
Bizarre... Vous avez dit bizarre?
Aujourd'hui, je suis allée pour la première fois me ballader dans une zone commerciale d'Ottawa! Rien de surprenant, sauf que c'est (très) grand: j'ai failli me perdre dans le Wal*Mart A part ça, il faut bien dire que les nord-américains achètent des...
-
Weekend entre Toronto et Niagara Falls
Comme le dit si bien le titre de cet article, je suis allée passer un weekend à Toronto et aux Chutes du Niagara! Parties le vendredi en fin d'après-midi avec la miss Charlène, on a pu profiter d'un magnifique coucher de soleil... Grâce à Michaël, copain...
-
Parc Oméga
Il y a quelques semaines, je suis allée au Parc Oméga, au Québec, avec les enfants que je garde... C'était vraiment sympa! Le principe est simple: on se balade en voiture et tout au long du parcours on peut donner des carottes à des phacochères et des...
-
14 juillet au Canada...
Bien qu'au Canada, notre petit groupe de français n'a pas pour autant oublié de fêter le 14 juillet... Pour cette année 2010, on est donc allé faire une garden party à l'ambassade de France, ce qui veut donc dire: effort vestimentaire obligé... Hormis...
-
Happy Birthday
Non, non, ce n'est pas mon anniversaire; mais celui de mon cousin adoré Avec lui, commence la période des anniversaires avec en moyenne 1 par mois... Donc je profite qu'on soit encore le 1er septembre au Canada pour souhaiter un joyeux anniversaire au...
-
2 mois... déjà!
Comme le dit si bien le titre, aujourd'hui, ça fait 2 mois que je suis arrivée sur le territoire canadien... Les premières surprises se sont estompées: j'ai arrêté de sautiller de plaisir dès qu'un écureuil approche, je me suis habituée aux feux de signalisation...
-
Merci Mathilde!
Petit article spécialement dédié à Mathilde, qui est actuellement en Chine jusqu'en janvier... Et franchement, pas facile de communiquer quand on a 12h de décalage horaire... Parce que mademoiselle, après avoir fait un licence de cinglé (LEA anglais-chinois,...
-
Parler le québécois
Depuis que je suis au Canada, et plus précisément à Ottawa, j'ai appris plusieurs petits mots de vocabulaire en québécois... Dans les mails envoyés à la famille et aux amis, j'ai tendance à dire "la gang", "chicaner" ou encore "célébrer la fête de quelqu'un"......
-
Thanksgiving
Avec un peu de retard, je vais vous raconter mon tout premier Thanksgiving! Oui, parce qu'au Canada, l'Action de Grâce est célébrée le 2ème lundi d'octobre alors qu'aux Etats-Unis, on mange la dinde le 4ème jeudi de novembre... Rapidement, je vais vous...
-
Halloween
Et oui, ce dimanche 31 octobre, c'était Halloween!!! Et bien que je ne sois plus outre-Atlantique, ça ne m'a pas empêchée d'aller faire la fête et de me déguiser... Et bien sûr, comme l'année dernière, on a fêté ça en famille... Parce que la folie est...
-
Changement de titre...
Je ne sais pas si les quelques personnes qui lisent encore ce blog s'en sont rendues comptes, mais j'ai (très) récemment changé le nom du site... pour plusieurs raisons. Alors qu'auparavant ce blog s'intitulait "A Year in Ottawa" (= Un an à Ottawa), il...
-
Lettre au Père Noël
Même si ça fait de nombreuses années que j'ai arrêté d'y croire, il n'empêche que j'espère toujours avoir ce qu'y me ferait ultra plaisir Cette année, ma lettre sera courte et je la mets sur le blog, car j'ose penser qu'au XXIè siècle, même le petit Papa...